文芸誌の「モンキー」voi.15 が入荷しました。特集は「アメリカ短編小説の黄金時代」です。
翻訳家の柴田元幸さんが編集長を務める文芸誌です。柴田さんは巻頭言の「猿のあいさつ」で今回の特集に関連し、五○年代のアメリカについて次のように述べています。「五○年代の息苦しさがあったからこそ、六○年代の公民権運動の盛り上がり、若者文化の爆発もあった」。
どうも50年代のアメリカは、豊かではあったけど何かにつけて画一的で、生き方の選択肢はそれほど豊かではなかったらしく、全般的にあまりポジティブに評価されてこなかった。だからこそ柴田さんは、この時代をもっと間近に見たいと思っていたそうです。
ジョン・チーヴァーという作家はアメリカの50〜60年代の代表的な短編作家で、村上春樹さんが翻訳を手がけていたことから、チーヴァーのいくつかの作品を核に今回の特集が出来上がりました。息苦しい時代の中で創造性を発揮した作家たちの作品をお楽しみください。（店主）
モンキー vol.15 SPRING/FALL 2018
スイッチ・パブリッシング
本体1200円＋税
2018年６月15日発行
0 件のコメント:
コメントを投稿