【本の紹介】てんごくにいったのうふ

てんごくにいったのうふ

こどものとも2016年10月号

福音館書店

プラサンサ・カルコーッテゲ　再話・訳

イノーカ・デ・シルバ　絵

　スリランカの昔話です。あるところに農夫がいました。稲刈りをしようと田んぼに行くと、稲が倒れ、あちこちに丸くへこんだ跡がありました。丸い跡は農夫の家のうすと同じ大きさです。「きっとうちのうすがうごいていたずれしたにちがいない」と思った農夫は家に帰り、うすが動けないようにひもでしばりました。

　ところが次の日も、また丸い跡がたくさんありました。ほかの家のうすだと思った農夫は村の人たちに話し、村中のうすをひもでしばってもらいました。そして次の日、やっぱり丸い跡があったのです。

　農夫は見張りをすることにしました。夕方、田んぼに行っていってみると、そこにいたのは一頭の像でした。むしゃむしゃ稲を食べています。農夫は夜が明けるまで稲を食べ続けた像と一緒に、天国に行くことになります。
　奇想天外なお話に引き込まれてしまいました。素朴な温かさが感じられる絵も魅力的です。描かれた農夫たちは表情豊かで親近感が湧いてきます。